歷經六個月的農場生活後
終於可以離開邦德堡啦～😚
雖然因為疫情爆發的關係，在農場工作會比較穩定
但是, 我還想要豐富我的澳洲生活😆
(殊不知這是一趟歷經坎坷的旅程😭）
回到主題
我很幸運的在三月初的時候
面試上了Mt Buller的housekeeper
聽朋友說在雪山工作就像夢工廠一樣🤩
因為在台灣，不是這麼容易看的到雪
更不會有機會可以滑雪
接下來
我把我的雪山生活分成以下幾類
After my farm work for six months.
Finally, I left from Bundaberg to other place.😚
Although It’s better for me to do the farm job because of Coronavirus outbreak.
But!!!!
I want to have more different experience in my life.😆
(I didn't know it would be another struggle journey.😭)
Let's get back to the topic.
I applied to Mt. Buller for a housekeeper in March.
Fortunately, I got the job.
My friend said : It is a dream job to work in the snowy mountain.🤩
After all, it's not easy to see the snow in Taiwan.
And we couldn't ski or snowboard in Taiwan.
Next
I divided my story into five parts.
食 (What we eat ? )
基本上我們會自己處理三餐
食材的部分可以到山上的Buller Grocer採買（貴桑桑)😩
也可以訂購Foodworks或IGA（便宜很多）👍
我們都會訂購FoodWorks
運費只要$5，還會幫你送到Buller Grocer👍
We cook each meal by ourselves, because it's cheaper than eating outside.
You can buy the food from Buller Grocer.(It's more expensive.😩)
Or you can order the food from FoodWorks or IGA👍.
Normally, we order the food from FoodWorks.
They will deliver the food to Buller Grocer and the picking fee is $5👍.
FoodWorks APP↓
選擇地區Mansfield
Choose your location : Mansfield
選擇Pick Up from Mansfield
接著選Mt. Buller Pickup
Choose "Pick Up from Mansfield"
And choose "Mt. Buller Pickup"
我們運氣很好，跟特別會做菜的背包客住一起
常常有很多大餐跟甜點可以吃🤤🤤
If you live with someone who cook well,
you may have some special meal or desserts🤤🤤.
起司蛋糕 Cheese cake
大廚麵粉隨手一抓
就是一道料理阿🤤🤤~
When the cook has the flour, it seems like he can cook everything.🤤🤤
偶爾不想煮的話，也可以到餐廳裡面
出示B-TAG，就能享有員工價的pizza($15)
早上也可以吃有員工價的早餐($10)(需出示員工
Sometimes, if you are lazy to cook the meal,
you can have a discount for the breakfast($10) or pizza($15) with your B-TAG.
（2022.06.09更新）
偶爾不想煮的話，也可以到ABOM、Alpine餐廳吃飯
出示B-TAG，就能享有員工價（打9折）
每個雪季的菜單可能都有些不一樣
要以當季廚師開的菜單為主哦～
今年的ABOM一樣出示B-TAG
就能享有＄15的pizza哦～
衣 ( Uniform )
公司規定，上班時
一定要穿著黑衣黑褲+深色鞋子(這些要自己購買)
公司有提供雪衣雪褲跟靴子👍
滑雪教練說
我們的雪衣拿來當制服太浪費啦！
品質這麼好的雪衣不拿來滑雪太可惜了！
Employees are required to wear all black.
I bought black clothes, black pants and black shoes by myself.
And they offer the Black jacket, boots, Ski Jacket and pants👍.
Ski instructor told us that the quality of our Ski jacket is really good.
Eventhough we are housekeepers, this jacket is perfect for skiing at any weather.
住 ( Where we live ? )
今年因為疫情的關係
所有房型只住兩個人
在工作期間，我們換了兩個員工宿舍
第一間叫做Stirling House
第二間叫Spurs(我們剛好住在最小的那間)
Spurs的房間跟Stirling House的房間比較起來
真的小很多😩
Due to coronavirus, we can live only two people in one room.
We had lived two staff accommadations.
One is Stirling House.
The other is Spurs.(We lived in the most smallest room there.)
Compare with Spurs and Stirling House.
The room we live in Spurs is much smaller than in Stirling House😩.
↑ Stirling House v.s Spurs ↓
但是我在Spurs遇到了大貴人 - Teo教練
他是會說華語的馬來西亞教練
吃晚餐的時間就是我們的上課時間
在這邊還認識了三個中國人
好想念我們的晚餐時光
有水餃、煎餃、滷肉飯、辣椒炒鹿肉、咖哩飯......
住在這裡很幸福~🤩
I met my benefactor - Teo (ski instructor) in Spurs.
He is Malayisian.
We have the ski lesson during dinner time.
And I met three Chinese people.
They are very kind to me.
We had dumplings, venison with chili, curry rice......
I enjoy the time a lot with them🤩.
(從左至右 : 我, Gina, Jono, Caoimhe, Stephen, Teo, Dandy, Leah, Amber)
(From left to right : me, Gina, Jono, Caoimhe, Stephen, Teo, Dandy, Leah, Amber
我們的語言學習版版
It was our language exchange board
行 ( Transport )
往年，山上都會有接駁巴士
今年因為疫情的關係，我們只能用走的上班
我們住Spurs的好處
就是可以搭纜車上班打卡
在打卡搭纜車下班
有些員工會住在半山腰
會有員工巴士接送上下班
雖然有時候因為山路會有點暈車
但可以沿路欣賞美景，還是很不錯的~
Normally, you could take the shuttle bus in Mt. Buller to travel around
but due to coronavirus, we can only walk to work.
It's not bad, because it is short walks.
Because I live in Spurs,
I can go to work by chair lift.
Some of staff live off the hill.
They can take the staff bus to go to work,
Winding road can make you a little bit car sick, but scenery is so beautiful.
偶爾如果想下山買東西
也可以搭員工巴士下山
山下有一條比較熱鬧的街
有藥局、咖啡店, IGA和Target可以逛
也可以在山下買二手雪具
超便宜!
If you want to buy something down the mountain in Mansfield,
you can also take the staff bus for free.
There are some stores(pharmacies, restaurant, coffee shop, IGA and Target).
You can also buy some second hand ski stuff there.
It is super cheap!
工作 ( Work )
Housekeeping大致上可以分成兩種
1.房間
工作內容就是把房間恢復成原來的樣子
(就像是你剛入住飯店的樣子)
依照房型的不同，有些還會有廚房、客廳......
這邊就不細說了~
There are two kinds of housekeeping.
1.Room
The most important is you should put everything back to the original state
(It's like the room when you just check in)
Accrodding to different room, there is kitchen, living room etc.
2.公共區域
基本上，除了房間以外的都算是公共區域
主要工作就是掃廁所和倒垃圾
2.Public Area
Basically, everywhere is public area except for room.
The main task is to clean toilet and change the rubbish bin.
總結 ( Summary )
工作以外的時間
就是我們的滑雪時間啦！！！！
常常滑雪滑到一半
都覺得自己是不是在作夢
自己滑雪太孤單，通常我們都一大群人一起滑雪
技術好的，就教技術不好的滑
總之，在這裡工作很快樂
When not working ：
I could actually ski and snowboard!!!
When I was skiing at my work break, I thought "is that true?"
because I'm skiing!!!!!
Make sure you ski with your friends because it is more fun.
If one of your friends can ski better, they will teach you, too.
Over all, I'm happy I could work in Mt. Buller.
這些都是我可愛的同事們~
希望有機會還能再相遇😭😭
They are my lovely colleages.
I hop we can meet again.😭😭
至於為什麼說這是一段坎坷的路呢!😩
因為疫情的關係
維多利亞封州了，墨爾本也封城了(要封六個禮拜阿~)
於是集團決定裁員了
我跟我朋友很不幸地在裁員的名單內
而在得知我們被裁員的消息後
我們必須在三天之內搬出員工宿舍
三天之內阿~~~~
對於千里迢迢來到Mt. Buller的我們來說
我們對這裡人生地不熟的
真的是差一點就要露宿街頭😭😭
山下的飯店又都很貴
幸好我們的大貴人-Teo教練
給了我們很大的幫助
讓我們暫時有地方待幾天
這又是另外一段故事了
Why I said it was a struggle journey😩.
Obvisouly because of coronavirus, Border closes between NSW and Victorica．
Unfortunately，Melbourn is in lock down for six weeks.
Mt. Buller operation decided to cut down their staff.
Unfortunately, my friend and I were one of them.
And we had to move out from the accommandation in 48 hours which was quite difficult for us😭😭.
Thank Teo for helping us a lot.
Then we can stay in his friend's house for few day.
And it was another story.
如果你喜歡我的文章，可以留言或按讚哦^^
目前還在澳洲努力打拼中
在這疫情的高峰，想要留下來真的要很努力
大家一起加油吧!!!
If you like my article, you can leave the message to me.
I am still in Australia althrough it's suck now.
We can do it. Let's keep on.
（2022.02.11 更新)
今年我決定再次回到Buller
彌補當初的遺憾
下一篇將會分享我在夏天的Buller
請大家敬請期待😚
讓我們一起看更多【我的澳打人生】
Let's see more about my life in Australia.
→ 【我的澳打人生】2020在Bundaberg邦德堡體驗農場生活 - 檸檬場
→ 【我的澳打人生】2020打工換宿Work Exchange - 馬場Northern Warmblood Stud
→【我的澳打人生】2020在維州體驗農場生活 - 櫻桃場Cherry Hill
(2020.06.15 ~ 2020.07.12)
留言列表
